一粒士多啤梨
作者:謝立文
繪者:麥家碧
出版社:黃巴士出版有限公司
ISBN:9628718649
如果論起香港本土的最受歡迎的兒童繪本,恐怕非麥兜莫屬。《麥兜麥嘜系列》是香港作家謝立文和插圖家麥家碧的作品。故事最早的主角是一隻小豬麥嘜。後來又出現了麥兜。撰文者謝立文曾表示,麥兜麥嘜不僅僅是面向兒童的純粹的漫畫。事實上,成人也會與香港底層小人物的成長發生共鳴。麥兜的執著,自愛與幻想,滲透著中國式的辛酸與幽默。 《麥兜麥嘜系列》在華語世界被廣泛接受,由其改編的動畫電影更在國際電影節獲獎,就表現了其品位的成熟與精緻。
《一粒士多啤梨》講的是理解他人的願望和站在他人的立場考慮問題:
生日蛋糕分到最後兩件,一件有草苺,一件沒有!
麥嘜看著兩件蛋糕,當然想取去有草苺的一件。因為麥嘜最喜歡吃草苺啊!
可是麥嘜眼珠一轉,轉到還未分到蛋糕的麥兜,想到麥兜同樣是喜歡吃草苺的啊!
麥嘜想到麥兜吃不到草苺,失望的回到家裡,沒心情溫習功課,給麥太罵了一頓!……
想到這裡,麥嘜哭了……
同一時間,麥嘜身旁的麥兜,竟也一樣的哭了!
故事裏討論的是基於心智解讀的社會性情感的發展。麥兜和麥嘜雖然自己喜歡吃草莓,但是知道自己的好朋友也喜歡草莓。他們想像如果對方吃不到草莓可能會有的種種後果,進而產生同理心(empathy)。
這個故事還涉及到另外一個心智概念,即意識流。人是有願望、信念等心智活動的,而且這些活動是連續不斷的,像是用一條時間的鏈條連接起來的內心敘事。意識流使得人的心智活動沒有限制,我們可以在頭腦中想像發生在不同時間和地點的事情,就像進行跨越時空的心智旅行。麥嘜想像麥兜因為沒有吃到草莓而影響心情,沒有足夠的維他命而影響腦部發育,最終成為「又肥又滯又缺乏維他命C因而影響腦部發育的大豬公」,被惡老婆打;而麥兜就想像麥嘜因為沒有吃到草莓而悶悶不樂,輟學去新界種草莓,又遭天災,前功盡棄。自由聯想似乎合情合理,但又讓人忍俊不住。在溫馨幽默的字詞之間,讀者已經跟隨麥兜麥嘜的心智旅行去到了虛擬的未來。見識了麥兜的惡老婆和種草莓的麥嘜的艱辛。這個故事裏複雜的二級心理狀態理解(second order mental state understanding)使得它更適合於心智解讀較成熟的小學兒童閱讀。
和孩子讀這個故事可以沿襲故事的思路設想:如果媽媽吃不到草莓會發生什麼事,如果寶寶吃不到草莓呢?一方面可以發展孩子的想像能力,又可以促進心智解讀。重要的是發掘孩子的幽默感,編故事越搞笑越好!有幽默感的小朋友不僅聰明,容易交朋友,心理承受能力還很強呢!